我們工廠下面都把測試翻譯成Test, 如:测试工位Test Station, 测试部Test Dep., 而试验则是: Experiment. 所以我同意 Test 为测试!





 





Rgds,





Luoisa Qi





Human Resources & Administration





Flextronics Zhuhai Industrial Park





Xin Qing Science & Technology Park





Jing An, Doumen, Zhuhai, P.R.China, 519180





Ext.:7885-62062





Mobile: 13527269496





Fax: 5555189





Email:[log in to unmask]





Creating value that increases customer competitiveness





 





 





 





________________________________





From: TGAsia [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of 侯然华


Sent: 2007年8月14日 13:14


To: [log in to unmask]


Subject: [TGA]





 





TGAsia，您好！





   我同意TEST  翻译为测试





          





 





 





 





 





 





 





 





 





Thanks & Best Regards!





 侯然华





E-mail : [log in to unmask]





Tel : (86) 010-64326699 Ext. 8525


Fax : (86) 010-64371452


Add : No.10 Jiuxianqiao Road,Chaoyang District,Beijing,China


地址 : 北京市朝阳区酒仙桥路10号


TPV Technology (Beijing) Co., Ltd.  Quality Assurance Division


冠捷科技（北京）有限公司品保部





 





 





 





 








Legal Disclaimer:

The information contained in this message may be privileged and confidential. It is intended to be read only by the individual or entity to whom it is addressed or by their designee. If the reader of this message is not the intended recipient, you are on notice that any distribution of this message, in any form, is strictly prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the sender and delete or destroy any copy of this message