 
| Content-Transfer-Encoding: |
7bit |
| Sender: |
|
| Subject: |
|
| From: |
|
| Date: |
Wed, 9 Jan 2002 09:36:23 EST |
| Content-Type: |
text/plain; charset="US-ASCII" |
| MIME-Version: |
1.0 |
| Reply-To: |
|
| Parts/Attachments: |
|
|
Hi Peter,
This confusing situation exist only in English. In German the distiction is
quite clear: Mann, Frau, Mensch, Menschen [man, woman, human, mankind]. Thus,
the Delphi translation is likely not quite correct--'man' as you point out
should really be translated 'human.'
Best regards,
Werner Engelmaier
---------------------------------------------------------------------------------
Technet Mail List provided as a free service by IPC using LISTSERV 1.8d
To unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text in
the BODY (NOT the subject field): SIGNOFF Technet
To temporarily halt delivery of Technet send e-mail to [log in to unmask]: SET Technet NOMAIL
To recieve ONE mailing per day of all the posts: send e-mail to [log in to unmask]: SET Technet Digest
Search previous postings at: www.ipc.org > On-Line Resources & Databases > E-mail Archives
Please visit IPC web site (http://www.ipc.org/html/forum.htm) for additional
information, or contact Keach Sasamori at [log in to unmask] or 847-509-9700 ext.5315
---------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
