由于我所在的公司已经不再是IPC会员，因此我不也再适合担任2-30CN术语、定义标准化委员会主席的职务。自2012年9月5日开始，2-30CN委员会主席将由原深南电路联合主席杜玉芳继任。我将成为2-30CN技术委员会的成员，继续支持委员会的工作。谢谢各位在过去的6年里对我工作的支持，也希望大家一如既往的支持杜主席今后的J版翻译工作。再次感谢！

Because my company (Siemens Cerberus) is not IPC member, I can not be 2-30CN terms and definitions committee Chairman. By Sept 5th, 2012, I have handed over my job to Co-Chair Nancy Deng who is from Shen Nan circuit Co., ltd. As a member of 2-30CN, I will still give my continuous supporting to Nancy and 2-30CN. At the end, thanks your cooperation for 2-30CN during my Chair time and I hope committee members will as always give your firmly supporting to Nancy and wish Revision J translation project could be finished fluently. Thx again!

Best regards,

Duan Shi Hao (Andy)
------------------------------------------------------------------------
New Technologies Department

No.1, Xibeiwang Fengzhi East Road, Haidian District, 100094 Beijing, PR China

北京市海淀区西北旺丰智东路1号邮编100094

Tel : +86 10 64768139
Fax : +86 10 64768899
Internet : http://www.sbt.siemens.com
Intranet : http://intranet.bsce.sbt.siemens.com.cn
E-mail : [log in to unmask]

CAUTION: This message may contain privileged and confidential information intended only for the use of the addressee named above. If you are not the intended recipient of this message you are hereby notified that any use, distribution or reproduction of this message is prohibited. If you have received this message in error please notify the sender of this message immediately. Due to safety reasons we can not receive executable files (*.exe, *.vbs etc.) attached to e-mails any more. These files will be deleted by our mail-system automatically. If you want to send us these kinds of files please zip these files before sending with winzip.exe.