1. A procedure for critical evaluation;
a means of determining the presence, quality, or truth of something;
a trial:
a test of one's eyesight;
subjecting a hypothesis to a test; a test of an athlete's endurance.
2. A series of questions, problems,
or physical responses designed to determine knowledge, intelligence,
or ability.
3. A basis for evaluation or judgment:
“A test of democratic government
is how Congress and the president work together”(Haynes Johnson)
4. Chemistry
5. A physical or chemical change by
which a substance may be detected or its properties ascertained.
6. A reagent used to cause or promote
such a change.
7. A positive result obtained.
8. A cupel.
Best Regards,
Lucas Yao
R&D Electronic Engineering Design Section
Emerson Network Power Co., Ltd.
Tel: 86-755-8601-1568 Fax:
86-755-8601-0261
Website: www.emersonnetworkpower.com.cn ********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
This email message, including any attachments,
is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential
and privileged information from Emerson Network Power Co., Ltd. or its
affiliates and subsidiaries. If you have received it in error, you
are hereby notified that review, use, disclosure or distribution of this
message is prohibited. Please advise the sender by reply e-mail and immediately
delete the message and any attachments without copying or disclosing the
contents. Thank you.
********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
翻译为试验：理由是：
陈培良：查GB/T 20000.1—2002《标准化工作指南 第1部分：标准化和相关活动的通用词汇》的2.13.1
test 为“试验”，2.13.1 testing 为“测试”，2.13.2 test method
为“试验方法”。因此，不赞成将test译为“测试”。
GB/T 20000.1—2002《标准化工作指南 第1部分：标准化和相关活动的通用词汇》是修改采用ISO/IEC指南2:1996《标准化和相关活动的通用词汇》(ISO/IEC
Guide2:1996, Standardization and related activities - General vocabulary,
MOD)的。本部分由中国标准研究中心提出，由国家标准化管理委员会标准化原理与方法直属工作组(CSBTS/WG3)归口。本部分起草单位:中国标准研究中心、中国合格评定国家认可中心、中国电子技术标准化研究所。