IPC has a specification IPC-DW-424 General Spec for Encapsulated Discrete Wire Interconnection Boards. I don't know if this is what you are looking for - or you are wanting a means of modifying an existing assembly.
Susan Mansilla
Robisan Lab