Traditional or simplified does not make a big difference, since Win95 will
display the right font and translate into the right system.
But there are different systems, such as BIG-5 or BG and a few more. Big-5
should be the most common one.
Jens Behrens
>Dear Technetters:
>
> As far as I know, there are at least two kinds of chinese character
>sets, one kind is the simplified version used in PRC, another is the
>traditional version used in Taiwan, and I don't know whether there is
>such a S/W that can emcompass both these two sets, so you still need to
>make sure that you are using the right one.
>
>best regards
>weber
>> -----原始郵件-----
>> 寄件者: Zhang, Jay [SMTP:[log in to unmask]]
>> 傳送時間: 1998年1月7日 上午 09:49
>> 收件者: [log in to unmask]
>> 主旨:
>>
>> Paul:
>>
>> You can get one of many Chinese softwares from the NET and the address
>> is www.njstar.com.au from where you can download directly to your
>> computer.
>>
>> Good luck.
>>
>> Jay
>>
>> >----------
>> >From: Paul Klasek[SMTP:[log in to unmask]]
>> >Sent: Tuesday, January 06, 1998 3:14 PM
>> >To: [log in to unmask]
>> >
>> >Hi Jay
>> >Thanks, I suspected something like that ;
>> >I just expected Werner would have the code handy .
>> >Can we have the software please ? ; lot of us could use it ,
>> >I tried to learn Mandarin grammar for a decade .
>> >
>> >Thanks Paul
>> >
>> >
>> >>----------
>> >>From: Zhang, Jay[SMTP:[log in to unmask]]
>> >>Sent: Wednesday, 7 January 1998 1:05
>> >>To: [log in to unmask]
>> >>
>> >>Paul:
>> >>
>> >>It says "Happy New Year!" and "Your mail has been received." They
>> were
>> >>written in Chinese and a Chinese software is needed to decode the
>> >>original keystrokes for the Chinese characters to appear on the
>> screen.
>> >>
>> >>Jay
>> >>
>> >>>----------
>> >>>From: Paul Klasek[SMTP:[log in to unmask]]
>> >>>Sent: Tuesday, January 06, 1998 12:23 AM
>> >>>To: [log in to unmask]
>> >>>
>> >>>Werner , can you crack this one ?
>> >>>Or will you admit there are things between heaven and earth you
>> have no
>> >>>idea about ? This cryptic equations you'll see in hell's gates of
>> Tao
>> >>>immortal bastions as basic algebraic classes, none of this EMC2
>> trivia .
>> >>>Give it a shoot, or give up and ask for translation ?
>> >>>
>> >>>>----------
>> >>>>From: lilin[SMTP:[log in to unmask]]
>> >>>>Sent: Tuesday, 6 January 1998 14:43
>> >>>>To: [log in to unmask]
>> >>>>
>> >>>>===============
>> >>>> *s年快樂
>> >>>> 你的信件已收到
>> >>>>=================
>> >>>>
>> >>>>##############################################################
>> >>>>TechNet Mail List provided as a free service by IPC using LISTSERV
>> 1.8c
>> >>>>##############################################################
>> >>>>To subscribe/unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with
>> >>>>following
>> >>>>text in the body:
>> >>>>To subscribe: SUBSCRIBE TECHNET <your full name>
>> >>>>To unsubscribe: SIGNOFF TECHNET
>> >>>>##############################################################
>> >>>>Please visit IPC web site (http://www.ipc.org/html/forum.htm) for
>> >>>>additional
>> >>>>information.
>> >>>>For the technical support contact Dmitriy Sklyar at [log in to unmask]
>> or
>> >>>>847-509-9700 ext.311
>> >>>>##############################################################
>> >>>>
>> >>>
>> >>>##############################################################
>> >>>TechNet Mail List provided as a free service by IPC using LISTSERV
>> 1.8c
>> >>>##############################################################
>> >>>To subscribe/unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with
>> following
>> >>>text in the body:
>> >>>To subscribe: SUBSCRIBE TECHNET <your full name>
>> >>>To unsubscribe: SIGNOFF TECHNET
>> >>>##############################################################
>> >>>Please visit IPC web site (http://www.ipc.org/html/forum.htm) for
>> >>>additional
>> >>>information.
>> >>>For the technical support contact Dmitriy Sklyar at [log in to unmask]
>> or
>> >>>847-509-9700 ext.311
>> >>>##############################################################
>> >>>
>> >>
>> >>##############################################################
>> >>TechNet Mail List provided as a free service by IPC using LISTSERV
>> 1.8c
>> >>##############################################################
>> >>To subscribe/unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with
>> following
>> >>text in the body:
>> >>To subscribe: SUBSCRIBE TECHNET <your full name>
>> >>To unsubscribe: SIGNOFF TECHNET
>> >>##############################################################
>> >>Please visit IPC web site (http://www.ipc.org/html/forum.htm) for
>> additional
>> >>information.
>> >>For the technical support contact Dmitriy Sklyar at [log in to unmask]
>> or
>> >>847-509-9700 ext.311
>> >>##############################################################
>> >>
>> >
>> >##############################################################
>> >TechNet Mail List provided as a free service by IPC using LISTSERV 1.
>> 8c
>> >##############################################################
>> >To subscribe/unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with
>> following
>> >text in the body:
>> >To subscribe: SUBSCRIBE TECHNET <your full name>
>> >To unsubscribe: SIGNOFF TECHNET
>> >##############################################################
>> >Please visit IPC web site (http://www.ipc.org/html/forum.htm) for
>> additional
>> >information.
>> >For the technical support contact Dmitriy Sklyar at [log in to unmask] or
>> >847-509-9700 ext.311
>> >##############################################################
>> >
>>
>> ##############################################################
>> TechNet Mail List provided as a free service by IPC using LISTSERV
>> 1.8c
>> ##############################################################
>> To subscribe/unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with
>> following text in the body:
>> To subscribe: SUBSCRIBE TECHNET <your full name>
>> To unsubscribe: SIGNOFF TECHNET
>> ##############################################################
>> Please visit IPC web site (http://www.ipc.org/html/forum.htm) for
>> additional information.
>> For the technical support contact Dmitriy Sklyar at [log in to unmask] or
>> 847-509-9700 ext.311
>> ##############################################################
>
>Attachment Converted: "c:\internet\eu_ao\attach\[TN] =Big5Bpl7C0CA6IA==="
>
##############################################################
TechNet Mail List provided as a free service by IPC using LISTSERV 1.8c
##############################################################
To subscribe/unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text in the body:
To subscribe: SUBSCRIBE TECHNET <your full name>
To unsubscribe: SIGNOFF TECHNET
##############################################################
Please visit IPC web site (http://www.ipc.org/html/forum.htm) for additional information.
For the technical support contact Dmitriy Sklyar at [log in to unmask] or 847-509-9700 ext.311
##############################################################
|
