康主席客气了。我也有话要说。
 
我从内心深处感谢7-31F工作组的全体成员。 一封正二八经的感谢公文不足以表示这种心情。
每一位成员认真负责的样子历历在目。
 
每改动几个字顾宾和杨虹光就要存一次盘；
每发表自己的意见宁荣良都要补充说：“都可以”，生怕否定别人的成果；
由于工作繁忙泰科的梁坚华和王火明几乎都是牺牲休息时间利用周末完成翻译审核；
中兴的刘明非斟字酌句追求完美；
最后两站我们分别在中兴和艾默生，几位参与的工程师都是争先发表意见...
最后不得不提到康主席，穿针引线，协调各方，使得我们这个组的工作卓有成效。
 
但是，革命尚未成功，我们的TGasia仍需努力。
放眼看全球，电子业制造中心已经毫无疑问地落在了亚洲。陈博士说的好：美国业界同事今后会离制造业越来越远，相关标准的更新制定，舍我（亚洲业界同事）其谁？
 
预祝大家在TGAsia这个舞台上，个个都表现出自己的精彩！
 
Leesha Peng 彭丽霞
标准开发/设计课程与技术资源项目总监 
Director, Standards/Design Programs
& Technical Resources 
上海市延安西路1088号2303室
邮编：200052
手机:13902994705

________________________________

From: TGAsia 代表 lhkang
Sent: 2007-4-13 (星期五) 9:36
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [TGA] 致谢信



TG7-31fch小组成员,

   大家好,此次TG7-31fch小组能顺利完成《IPC/WHMA-A-620A线缆和线束组件的要求与验收》的全部翻译、审核工作,除致谢下列公司及成员外,在此代表小组特别感谢IPC中国技术总监:彭丽霞老师和小组秘书长:郝宇小姐,您们辛苦了.

Best regards,
康来辉(LHKang)
Shenzhen Toptouch Consulting Limited Company
深圳市南山区南山大道桂庙路26号光彩新天地13楼A1-A2
电话:0755-86196416
传真:0755-86196414
手机:13509645599
----- Original Message -----
From: "Charlotte Hao" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, April 13, 2007 2:43 PM
Subject: [TGA] 致谢信




致谢信

----TG7-31fCN已完成IPC/WHMA-A-620A中文版的翻译、审核工作



IPC亚洲标准工作组TG7-31fCN已完成《IPC/WHMA-A-620A线缆和线束组件的要求与验收》的全部翻译、审核工作，现已交付印刷。

祝贺TG7-31fCN！

从2006年9月至今，IPC/WHMA-A-620A的翻译、审核工作历经七个月，共召开了六次审核会议。TG7-31fCN工作组的全体成员（见表1）及参加审核的所有专家技术人员（见表2）力求译文文字的信达雅，为此标准中文版的翻译、审核付出了艰苦的劳动。

特向他们致以最诚挚的感谢！

TG7-31fCN分别在广东东莞、声普(厦门)电子有限公司（福建厦门）、广东泰科电子有限公司（广东顺德）、深圳拓普达资讯有限公司（广东深圳）、中兴通讯股份有限公司康讯研究所（广东深圳）、艾默生网络能源有限公司（广东深圳）召开共六次审核会议。这些公司给予了TG7-31fCN大力的支持，为审核工作的顺利进行提供了保障。

特向以上公司致以最诚挚的感谢！



TG7-31fCN工作组的后续工作将是与美国TG7-31f工作组对接，参与IPC/WHMA-A-620B的制订，并继续将其转化为中文版。

盼望继续得到各位及其公司的大力支持！



IPC International Inc.

2007.4.13





表1  IPC/WHMA-A-620标准中国工作组TG7- 31fCN成员

姓  名

公   司   名   称

康来辉

深圳拓普达资讯有限公司

顾  宾

上海鸣志电工线缆有限公司

杨虹光

上海鸣志电工线缆有限公司

陈  杰

福建飞毛腿

张向上

福建飞毛腿

梁坚华

广东泰科电子有限公司

王火明

广东泰科电子有限公司

宁荣良

声普(厦门)电子有限公司

刘明非

中兴通讯股份有限公司康讯研究所



表2  参加IPC/WHMA-A-620审核工作主要成员

姓  名

公   司   名   称

步秋艳

中兴通讯股份有限公司康讯研究所

廖田兵

中兴通讯股份有限公司康讯研究所

李海营

中兴通讯股份有限公司康讯研究所

刘志杰

艾默生网络能源有限公司

刘勇

艾默生网络能源有限公司

葛雪涛

艾默生网络能源有限公司

赵英军

艾默生网络能源有限公司

戚修涵

伟创力实业(珠海)有限公司

冯志刚

北京装联电子工程有限公司

童晓明

中国电子技术标准化研究所CESI

曾松裕

台郡科技股份有限公司

张志辉

声普(厦门)电子有限公司

周晓辉

声普(厦门)电子有限公司