TGASIA Archives

November 2006

TGAsia@IPC.ORG

Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Sender:
X-To:
Charlotte Hao <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 6 Nov 2006 15:52:01 +0800
Reply-To:
Asia Committe Task Group Forum <[log in to unmask]>, "Duan, Shi Hao - Andy BSCE QA PEK" <[log in to unmask]>
Content-Transfer-Encoding:
quoted-printable
Subject:
From:
"Duan, Shi Hao - Andy BSCE QA PEK" <[log in to unmask]>
X-cc:
Asia Committe Task Group Forum <[log in to unmask]>
In-Reply-To:
Content-Type:
text/plain; charset="gb2312"
MIME-Version:
1.0
Parts/Attachments:
text/plain (14 lines)
Charlotte,
     Please see my point of view as below and for your reference.
 
 
Muffle                                                 隔离罩             75.0780

An enclosure with a rectangular or oval cross-section that is located between the heating elements and the parts being processed that contains the atmosphere required for the reflow soldering process.

Andy: 在加热单元和被处理件之间, 带有用于再流焊工艺氛围气的矩形或椭圆形截面的外壳.

个人认为 Atmosphere应该翻译成'氛围气', 不应该单单翻译为气氛...

Chalotte: 一个矩形或椭圆形的含有再流焊工艺所要求的气氛罩子,位于加热单元与被处理的部件之间。

ATOM RSS1 RSS2