各位：



校对过的：

Light Mark (Fabric)                         光标（织物）                        44.0708



A filling defect that extends across the width of a fabric containing less than one pick per 25 mm from nominal.



一种填充缺陷，横跨于织物的宽度方向，织物中任一梭离文字的距离不大于25毫米。



轻度斑纹（织物）：一种纬纱缺陷，横跨于织物的宽度方向，有这种缺陷的纬纱名义上每25mm不多于1根。