Thanks John.
The marking standard with three marks was the first draft. The one with two
marks is the final draft.
The MCV standard with the EIP-D category was the first draft. The one
without is the final draft. The exemptions identified in the EIP-D category
are expected to show up in the catalog, when it is published; this makes
sense and is more consistent with how the law is written (and will make
updating exemptions that much easier for the Chinese since they have an
automatic mechanism to update the catalog annually and can define exemptions
against specific EIPs in the catalog. For example, if there are no
servers/storage array systems/network infrastructure in the catalog, there's
no need to define a Pb-in-solder exemption...assuming they stay consistent
with the EU's granted exemptions).
Buy them (yes, we have to charge for them - we paid to have them
translated...the Chinese government is not providing translations of the
drafts) at www.ChinaRoHS.com.
Mike Kirschner
President
Design Chain Associates, LLC
www.DesignChainAssociates.com
www.ChinaRoHS.com
www.KoreaRoHS.com
415.342.3217
-----Original Message-----
From: John Burke [mailto:[log in to unmask]]
Sent: Thursday, July 27, 2006 5:20 PM
To: '(Leadfree Electronics Assembly Forum)'; 'Kealey, Doug'
Cc: 'Michael Kirschner'
Subject: RE: [LF] English translations of China RoHS 'marking' and
'concentration l imit' draft standards
Suggest you contact Mike at Design Chain Associates.
John
-----Original Message-----
From: Leadfree [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Kealey, Doug
Sent: Thursday, July 27, 2006 5:00 PM
To: [log in to unmask]
Subject: [LF] English translations of China RoHS 'marking' and
'concentration l imit' draft standards
Greetings,
Has anyone found a source for a good English translation of the final draft
of the Marking and Concentration Limit standards? I thought I had good
translations, but it became apparent that the Concentration Limit standard
was lacking, because it did not say anything about the EIP-D category
materials.
I have found 2 translations of the Marking standard--one with 2 different
markings in section 5, and one with 3 different markings. I'm not sure
which is accurate.
Thank you,
Doug Kealey
Sr. Compliance Engineer
Garmin International Inc.
http://www.garmin.com
913-440-5210
[log in to unmask]
-------------------------
This e-mail and any attachments may contain confidential material for the
sole use of the intended recipient. If you are not the intended recipient,
please be aware that any disclosure, copying, distribution or use of this
e-mail or any attachment is prohibited. If you have received this e-mail in
error, please contact the sender and delete all copies.
Thank you for your cooperation
----------------------------------------------------------------------------
---Leadfee Mail List provided as a service by IPC using LISTSERV 1.8d
To unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text in
the BODY (NOT the subject field): SIGNOFF Leadfree
To temporarily stop/(start) delivery of Leadree for vacation breaks send:
SET Leadfree NOMAIL/(MAIL)
Search previous postings at: http://listserv.ipc.org/archives
Please visit IPC web site http://www.ipc.org/contentpage.asp?Pageid=4.3.16
for additional information, or contact Keach Sasamori at [log in to unmask] or
847-615-7100 ext.2815
----------------------------------------------------------------------------
---
-------------------------------------------------------------------------------Leadfee Mail List provided as a service by IPC using LISTSERV 1.8d
To unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text in
the BODY (NOT the subject field): SIGNOFF Leadfree
To temporarily stop/(start) delivery of Leadree for vacation breaks send: SET Leadfree NOMAIL/(MAIL)
Search previous postings at: http://listserv.ipc.org/archives
Please visit IPC web site http://www.ipc.org/contentpage.asp?Pageid=4.3.16 for additional information, or contact Keach Sasamori at [log in to unmask] or 847-615-7100 ext.2815
-------------------------------------------------------------------------------
|
