A true Frenchman, especially if he were a snob, would never, ever, talk
about soudure or soudage for soldering. This is left to the country
hicks in Belgium, Switzerland and Québec. He would talk about "brasage
tendre". By extension, the verb "to solder" should then become "braser
tendrement" :-)
More seriously, the same applies to many forums and lists, not just TN.
On one netlist I frequent, a guy sent in a question in French,
apologising that his English was not up to writing it. I replied to him
in French, which is my second language, and received a barrage of
redneck rants for my pains, because I dared give some info in a language
that was all but understandable to these ignorant people. This racism
hardly incites anyone to write in any language other than English. And
if you don't feel your English is up to it????
Brian
Ingemar Hernefjord (KC/EMW) wrote:
> I've always wondered why there are so few comments from France, Spain, Italy, Ireland and some other
> european countries. Maybe they have a superiour 'TN' themselves? Aren't we TNetters good enough?
>
> Have you seen these on the web?
>
> (SSFR) Société secrète snob de techniciens français et de superiour de la soudure et de la fabrication imprimée de carte
>
> or this one
>
> (SESP)sociedad de los técnicos españoles superiores et secretos de soldar y de la fabricación impresa de la tarjeta
>
> another could be
>
> (NTSM)Nederlandse technici geheime elegant en superiour de maatschappij van het solderen en het gedrukte kaart maken
>
> or
>
> (DTGL)deutsche Techniker geheime posh und superiour Gesellschaft des Lötens und des gedruckten Karte Bildens
>
>
> Have a Nice Weekend all, especially to you with a sibirian husky.
>
>
> Ingemar Hernefjord
> son responsibilidad
>
> ---------------------------------------------------
> Technet Mail List provided as a service by IPC using LISTSERV 1.8e
> To unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text in
> the BODY (NOT the subject field): SIGNOFF Technet
> To temporarily halt or (re-start) delivery of Technet send e-mail to [log in to unmask]: SET Technet NOMAIL or (MAIL)
> To receive ONE mailing per day of all the posts: send e-mail to [log in to unmask]: SET Technet Digest
> Search the archives of previous posts at: http://listserv.ipc.org/archives
> Please visit IPC web site http://www.ipc.org/contentpage.asp?Pageid=4.3.16 for additional information, or contact Keach Sasamori at [log in to unmask] or 847-615-7100 ext.2815
> -----------------------------------------------------
>
---------------------------------------------------
Technet Mail List provided as a service by IPC using LISTSERV 1.8e
To unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text in
the BODY (NOT the subject field): SIGNOFF Technet
To temporarily halt or (re-start) delivery of Technet send e-mail to [log in to unmask]: SET Technet NOMAIL or (MAIL)
To receive ONE mailing per day of all the posts: send e-mail to [log in to unmask]: SET Technet Digest
Search the archives of previous posts at: http://listserv.ipc.org/archives
Please visit IPC web site http://www.ipc.org/contentpage.asp?Pageid=4.3.16 for additional information, or contact Keach Sasamori at [log in to unmask] or 847-615-7100 ext.2815
-----------------------------------------------------
|
