Any spanish-speakers on the Technet to help this gentleman? Web translation
proved useless... see below for a laugh...
Tim Reeves
 
-- Translation Results by SDL International --

Thus same it was adjusted the oxamat in function of the concentration of
manganato present in the bath. This implies an analysis to perform the
Friday when have just itself to work with the line to decide if one must
leave the apparatus in operation during the end of week, if one must modify
the current of job or if one must put out. Parallel with the production of
multicapas coupons were processed of test by the line of desmear to
establish differences as for the kindness of cubrición in the process
Neopact. 

 

----------- Your Original Text ----------------

Así mismo se ajustara el oxamat en función de la concentración de manganato
presente en el baño. Esto implica un análisis a efectuar los viernes cuando
se acabe de trabajar con la línea para decidir si hay que dejar el aparato
en funcionamiento durante el fin de semana, si hay que modificar la
corriente de trabajo o si hay que apagarlo. Paralelamente con la producción
de multicapas se procesaran cupones de test por la línea de desmear para
establecer diferencias en cuanto a la bondad de cubrición en el proceso
Neopact.


|-----Original Message-----
|From: Fernando Gómez [mailto:[log in to unmask]]
|Sent: Monday, March 26, 2001 7:36 AM
|Subject: en las concentraciones de trabajo.
||

---------------------------------------------------------------------------------
Technet Mail List provided as a free service by IPC using LISTSERV 1.8d
To unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text in
the BODY (NOT the subject field): SIGNOFF Technet
To temporarily halt delivery of Technet send the following message: SET Technet NOMAIL
Search previous postings at: www.ipc.org > On-Line Resources & Databases > E-mail Archives
Please visit IPC web site (http://www.ipc.org/html/forum.htm) for additional
information, or contact Keach Sasamori at [log in to unmask] or 847-509-9700 ext.5315
---------------------------------------------------------------------------------