康来辉(讲师)

深圳市拓普达资讯有限公司

Shenzhen Toptouch Consulting Limited Company

深圳市南山区南山大道桂庙交叉路口光彩新天地13楼A1A2室

电话:0755-86196415

传真:0755-86196414

手机:13509645599



----- Original Message ----- 

From: "tongxm" <[log in to unmask]>

To: <[log in to unmask]>

Sent: Wednesday, November 01, 2006 4:13 PM

Subject: Re: [TGA] Please reviewe the terms





> 校对请看附件。

> 

> 

> Tongxm

> 

> 

> ----- Original Message ----- 

> From: "Charlotte Hao" <[log in to unmask]>

> To: <[log in to unmask]>

> Sent: Monday, October 23, 2006 8:52 AM

> Subject: [TGA] Please reviewe the terms

> 

> 

> 

> Dear All:

> 

> Thhese the first ten terms today.Please review them and give your opinions.  

> 

> Least Material Condition (LMC)     最少实体情况  22.0701

> 

> The condition in which a feature of size contains the least amount of material within the stated limits of size.

> 

> 在规定尺寸范围内，形体包含最少实体的情况。

> 

> 

> 

> Legend                                              图例                 22.1439

> 

> A format of letters, numbers, symbols and patterns that are used primarily to identify component locations and orientations for convenience of assembly and maintenance operations.

> 

> 一种为了便于组装和维护操作所所运用的一组文字，数字，符号和图案，主要用于表征元件位置和方向。

> 

> 

> 

> Leno End Out                                    末端织物脱落  44.0702

> 

> Warp-end wrapper that is missing from the end of a fabric. 

> 

> 脱落于织物末端的弯形尾部包材

> 

> 

> 

> Library                                               库                    20.0706

> 

> A catalog of related items that contains all of the information about the items that is necessary for processing by a computer program.

> 

> 包含所有计算机程序处理相关必要信息类目的目录。

> 

> 

> 

> Lifted Land                                        焊盘浮起         60.0707

> 

> A land that has fully or partially separated (lifted) from the base material, whether or not any resin is lifted with the land.

> 

> 焊盘与基材全部或部分分离，无论树脂是否随焊盘浮起。

> 

> 

> 

> Lift-Off                                               升离                 97.1905

> 

> See "Solder Fillet Lifting." 参见“焊缝浮起”

> 

> 

> 

> Light Mark (Fabric)                          光标（织物）  44.0708

> 

> A filling defect that extends across the width of a fabric containing less than one pick per 25 mm from nominal.

> 

> 一种填充缺陷，横跨于织物的宽度方向，织物中任一梭离文字的距离不大于25毫米。

> 

> 

> 

> Limits of Size                                     尺寸界限         20.0709

> 

> The specified maximum and minimum sizes. 界规定的尺寸最大和最小值。

> 

> 

> 

> Line                                                    传输线             20.0710

> 

> See "Conductor." 参见“导体”。

> 

> 

> 

> Line Coupling                                    传输线耦合     21.0711

> 

> The interaction between two transmission lines that is caused by their mutual inductance and the capacitance between them.

> 

> 两条传输线间由于互感和互容所产生的交互作用。

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> Thank you!

> 

> IPC TG2-30CN Secretary：Charlotte