LISTSERV - TGASIA Archives - LISTSERV.IPC.ORG

TGASIA Archives

October 2006

TGAsia@IPC.ORG

	LISTSERV Archives
	TGASIA Home
	TGASIA October 2006

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	答复: [TGA] IPC-T-50G Part 12 translatio
From:	Leesha Peng <[log in to unmask]>
Reply To:	Asia Committe Task Group Forum <[log in to unmask]>, Leesha Peng <[log in to unmask]>
Date:	Sun, 8 Oct 2006 06:50:46 -0500
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (49 lines)

Hi Andy,
 
Thanks so much for your effort. I am fully engaged this week in Shenzhen for 3 different workshops. But I will try my best to look your translation draft. 
 
Thanks again
 
Leesha Peng 彭丽霞
技术与培训部总监 
Director Technical and Training Program
IPC WOFE, a subsidiary of IPC, Inc.
爱比西国际科技管理咨询(上海)有限公司
上海市宜山路711号
Tel: 021-54973435
Fax: 021-54973437 
邮编：200233
手机:13902994705

________________________________

From: TGAsia 代表 Duan, Shi Hao - Andy BSCE QA PEK
Sent: 2006-10-7 (星期六) 21:47
To: [log in to unmask]
Subject: [TGA] IPC-T-50G Part 12 translation draft


Dear all,
     Please see IPC-T-50G part 12 Chinese translation draft version in attachment.  This is my first time to do it.  I think there must be some derisible problems.  Hope can get your professional support.  Any wrong translation or mistakes please feel free to modify and let me know the background knowledge.  Thx a lot.
 

Best regards,
 
Duan Shi Hao (Andy)
------------------------------------------------------------------------
Quality Department
 
Beijing Siemens Cerberus Electronics Limited
2/F, RuiBao Building,
No.18,XinXi Road, ShangDi Information Industry Base,HaiDian District, Beijing, 100085 China
 
Tel : +86 10 62962255 Ext. 124
Fax : +86 10 62987387
Internet : http://www.sbt.siemens.com <http://www.sbt.siemens.com/> 
Intranet : http://intranet.bsce.sbt.siemens.com.cn <http://intranet.bsce.sbt.siemens.com.cn/>  
E-mail : [log in to unmask] 
 
CAUTION: This message may contain privileged and confidential information intended only for the use of the addressee named above. If you are not the intended recipient of this message you are hereby notified that any use, distribution or reproduction of this message is prohibited. If you have received this message in error please notify the sender of this message immediately. Due to safety reasons we can not receive executable files (*.exe, *.vbs etc.) attached to e-mails any more. These files will be deleted by our mail-system automatically. If you want to send us these kinds of files please zip these files before sending with winzip.exe.

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.IPC.ORG