Hi,all:
Any comments or suggestion share with me?

Best regards and thanks
Nancy Deng


-----Original Message-----
From: Nancy Deng 
Sent: Thursday, December 09, 2010 1:04 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Non-RoHS 焊锡中含锡量的规格理解


Hi, all:

在J-STD-001 中定义Non-RoHS 焊锡中含锡量的规格如下：
“对于用于预处理或组装的锡铅合金，其含锡量应当维持在所用合金标称值的±1%以内。”
我确认过英文版本，中英文的表达是一致的。
以常用的Sn63Pb37焊料为例，对于含锡量，我们目前有两种理解：
1。 63%Sn 的±1%变化，含锡量的规格下限为63%*（100%-1%）=62.37%； 规格上限为63%*（100%+1%）=63.63%； 所以规格为62.37%---63.63%
2。63%Sn ±1%变化。含锡量的规格下限为63%-1%=62%； 规格上限为63%+1%=64%； 所以规格为62%---64%

不知哪种理解忠实于标准，请各位不吝赐教！

Best regards and thanks
Nancy Deng


______________________________________________________________________
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
For more information please contact helpdesk at x2960 or [log in to unmask] 
______________________________________________________________________