Multiple Image Production Master                      24.1643

A production master having at least two 1:1 scale patterns. 

Production Master生产底片
指1：1可直接用以生电路板的原寸底片而言，至于各项尺寸与公差，则须另列于主图上 (Master Drawing)。

Best regards,
 
Duan Shi Hao (Andy)
------------------------------------------------------------------------
Quality Department
 
Beijing Siemens Cerberus Electronics Limited
2/F, RuiBao Building,
No.18,XinXi Road, ShangDi Information Industry Base,HaiDian District, Beijing, 100085 China
 
Tel : +86 10 62962255 Ext. 124
Fax : +86 10 62987387
Internet : http://www.sbt.siemens.com
Intranet : http://intranet.bsce.sbt.siemens.com.cn 
E-mail : [log in to unmask] 
 
CAUTION: This message may contain privileged and confidential information intended only for the use of the addressee named above. If you are not the intended recipient of this message you are hereby notified that any use, distribution or reproduction of this message is prohibited. If you have received this message in error please notify the sender of this message immediately. Due to safety reasons we can not receive executable files (*.exe, *.vbs etc.) attached to e-mails any more. These files will be deleted by our mail-system automatically. If you want to send us these kinds of files please zip these files before sending with winzip.exe.

-----Original Message-----
From: TGAsia [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Charlotte Hao
Sent: Friday, October 27, 2006 9:30 AM
To: [log in to unmask]
Subject: [TGA] 答复: t-50 translation

 
Dear all,
 
I want to ask you the following term.
 
 

Multiple Image Production Master                      24.1643

A production master having at least two 1:1 scale patterns. 

 


What is the meaning of master?
 
Thanks
 
Charlotte
________________________________

From: Leesha Peng
Sent: 2006-10-22 (星期日) 22:48
To: John Perry; Jack Crawford
Cc: Charlotte Hao
Subject: t-50 translation


Hi All,
 
What does " pick and norminal " mean in this term? 

Light Mark (Fabric)                44.0708

A filling defect that extends across the width of a fabric containing less than one pick per 25 mm from nominal.
 
PS:
You could put questions to John and Jack from HQ for T-50 translation job.
 
Leesha Peng 彭丽霞
技术与培训部总监 
Director Technical and Training Program
IPC WOFE, a subsidiary of IPC, Inc.
爱比西国际科技管理咨询(上海)有限公司
上海市宜山路711号
Tel: 021-54973435
Fax: 021-54973437 
邮编：200233
手机:13902994705