Ome in France, same business: "Nous sommes emmerdés" which translates 
literally as "We are in the s**t" but figuratively is slightly less 
crude as the verb can mean just 'seriously bothered or troubled'.

Brian

Graham Collins wrote:
> I'm off tomorrow, so today's my Friday...  TGIF!  Gotta go tomorrow and
> check that my boat isn't soaking up Inge's heavy water...
> 
> Anyway...
> 
> On the side of a septic sucking truck:
> "we'll take crap from anyone"
> 
> Also on the side of a septic sucking truck
> "your s##t is our bread and butter"
> 
>   - Graham C
> 
>>>> [log in to unmask] 06/21/07 03:59PM >>>
> Below sings were seen in Florida:
> 
> 
> 
> Billboard on the side of the road: 
> "Keep your eyes on the road and stop reading these signs."
> 
> 
> In a restaurant window: 
> "Don't stand there and be hungry. Come on in and get fed up."
> 
> 
> Sign over a gynecologist's office: 
> "Dr. Jones, at your cervix."
> 
> 
> At a towing company: 
> "We don't charge an arm and a leg. We want tows."
> 
> 
> On an electrician's truck 
> "Let us remove your shorts."
> 
> 
> In a veterinarian's waiting room: 
> "Be back in 5 minutes. Sit! Stay!"
> 
> 
> 
> 
> Inge
> 
> ---------------------------------------------------
> Technet Mail List provided as a service by IPC using LISTSERV 15.0
> To unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text
> in
> the BODY (NOT the subject field): SIGNOFF Technet
> To temporarily halt or (re-start) delivery of Technet send e-mail to
> [log in to unmask]: SET Technet NOMAIL or (MAIL)
> To receive ONE mailing per day of all the posts: send e-mail to
> [log in to unmask]: SET Technet Digest
> Search the archives of previous posts at:
> http://listserv.ipc.org/archives 
> Please visit IPC web site
> http://www.ipc.org/contentpage.asp?Pageid=4.3.16 for additional
> information, or contact Keach Sasamori at [log in to unmask] or 847-615-7100
> ext.2815
> -----------------------------------------------------
> 
> ---------------------------------------------------
> Technet Mail List provided as a service by IPC using LISTSERV 15.0
> To unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text in
> the BODY (NOT the subject field): SIGNOFF Technet
> To temporarily halt or (re-start) delivery of Technet send e-mail to [log in to unmask]: SET Technet NOMAIL or (MAIL)
> To receive ONE mailing per day of all the posts: send e-mail to [log in to unmask]: SET Technet Digest
> Search the archives of previous posts at: http://listserv.ipc.org/archives
> Please visit IPC web site http://www.ipc.org/contentpage.asp?Pageid=4.3.16 for additional information, or contact Keach Sasamori at [log in to unmask] or 847-615-7100 ext.2815
> -----------------------------------------------------
> 

---------------------------------------------------
Technet Mail List provided as a service by IPC using LISTSERV 15.0
To unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text in
the BODY (NOT the subject field): SIGNOFF Technet
To temporarily halt or (re-start) delivery of Technet send e-mail to [log in to unmask]: SET Technet NOMAIL or (MAIL)
To receive ONE mailing per day of all the posts: send e-mail to [log in to unmask]: SET Technet Digest
Search the archives of previous posts at: http://listserv.ipc.org/archives
Please visit IPC web site http://www.ipc.org/contentpage.asp?Pageid=4.3.16 for additional information, or contact Keach Sasamori at [log in to unmask] or 847-615-7100 ext.2815
-----------------------------------------------------