Hi Graham,

If you need any more help on translation, I work in Quebec Canada, and I
would be happy to help you.

Manon Dutil
Gestionnaire de Produits
Product Manager
[log in to unmask]
819-569-9561 tel
819-569-8222 fax
-----Message d'origine-----
De : Collins, Graham <[log in to unmask]>
À : [log in to unmask] <[log in to unmask]>
Date : 25 août, 1999 15:46
Objet : [TN] Translation help: closure


>Hi Technet
>Just to close a question, and thank all the TechNetter's who helped me out
>with French to English translation.
>
>My question was what does "plage d'accueil pour fil" mean.  The Technet
>consensus turns out to have been pretty much correct, it has been clarified
>to me as being a "little plated area made on the bare board to solder an
>external wire to" in case of requirements for modifications.  Their CAD
>system insists on listing it on the bill of materials.
>
>Thanks all,
>
>Graham Collins
>Process Engineer,
>Litton Systems Canada, Atlantic Facility
>(902) 873-2000 ext 6215
>
>##############################################################
>TechNet Mail List provided as a free service by IPC using LISTSERV 1.8c
>##############################################################
>To subscribe/unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following
text in
>the body:
>To subscribe:   SUBSCRIBE TECHNET <your full name>
>To unsubscribe:   SIGNOFF TECHNET
>##############################################################
>Please visit IPC web site (http://www.ipc.org/html/forum.htm) for
additional
>information.
>If you need assistance - contact Gayatri Sardeshpande at [log in to unmask] or
>847-509-9700 ext.5365
>##############################################################
>

##############################################################
TechNet Mail List provided as a free service by IPC using LISTSERV 1.8c
##############################################################
To subscribe/unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text in
the body:
To subscribe:   SUBSCRIBE TECHNET <your full name>
To unsubscribe:   SIGNOFF TECHNET
##############################################################
Please visit IPC web site (http://www.ipc.org/html/forum.htm) for additional
information.
If you need assistance - contact Gayatri Sardeshpande at [log in to unmask] or
847-509-9700 ext.5365
##############################################################