Hi Technet
Just to close a question, and thank all the TechNetter's who helped me out
with French to English translation.

My question was what does "plage d'accueil pour fil" mean.  The Technet
consensus turns out to have been pretty much correct, it has been clarified
to me as being a "little plated area made on the bare board to solder an
external wire to" in case of requirements for modifications.  Their CAD
system insists on listing it on the bill of materials.

Thanks all,

Graham Collins
Process Engineer,
Litton Systems Canada, Atlantic Facility
(902) 873-2000 ext 6215

##############################################################
TechNet Mail List provided as a free service by IPC using LISTSERV 1.8c
##############################################################
To subscribe/unsubscribe, send a message to [log in to unmask] with following text in
the body:
To subscribe:   SUBSCRIBE TECHNET <your full name>
To unsubscribe:   SIGNOFF TECHNET
##############################################################
Please visit IPC web site (http://www.ipc.org/html/forum.htm) for additional
information.
If you need assistance - contact Gayatri Sardeshpande at [log in to unmask] or
847-509-9700 ext.5365
##############################################################